{"id":685,"date":"2020-05-03T05:55:34","date_gmt":"2020-05-03T05:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proeuropauna.eu\/?p=685"},"modified":"2025-04-21T05:20:58","modified_gmt":"2025-04-21T05:20:58","slug":"dolce-epoque-suesse-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/2020\/05\/03\/dolce-epoque-suesse-epoque\/","title":{"rendered":"Dolce Epoque \/ S\u00fc\u00dfe Epoque"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Pressemitteilung:<\/p>\n

Das festliche internationale Event zum Europ\u00e4ischen Kulturerbe Jahr 2018 fand im M\u00fcnchner Silbersaal am Deutschen Theater gro\u00dfen Anklang und sorgte f\u00fcr eine unerwartet positive Publikumsresonanz. Der Saal wurde mit seinen 200 Sitzpl\u00e4tzen komplett belegt. Zahlreichen Besuchern, darunter etlichen Partnern aus dem Konsularen Chor, musste der Zutritt aus Sicherheitsgr\u00fcnden verweigert werden, da die Anzahl der Teilnehmenden die maximale Kapazit\u00e4t des Konzertsaals \u00fcberschritt. Eine lange Warteschlange bildete sich vor dem Haupteingang zum Silbersaal, im Hof des Deutschen Theaters.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Die Veranstaltung wurde vom Generalkonsul der Republik Kroatien Petar Uzorinac, vom Generalkonsul der Republik Italien Renato Cianfarani, vom Konsul der Republik \u00d6sterreich G\u00fcnther Lazelsberger, von der Konsulin der Republik Ungarn Frau Zita Karpati-Batri und vom Honorarkonsul der Republik Mali Dr. Helmut Schmidt beigewohnt. Das Gru\u00dfwort wurde vom Leiter des Verbindungsb\u00fcros des Europ\u00e4ischen Parlaments in M\u00fcnchen, Tobias Winkler und vom Pr\u00e4sidenten des Kulturvereins f\u00fcr europ\u00e4ische Integration Pro Europa Una e.V. Andrea Masciav\u00e9 gehalten. Im Publikum befanden sich weitere Vertreter von europ\u00e4ischen Verb\u00e4nden und internationalen Firmen. Darunter Frau Dr. Daniela Di Benedetto (Pr\u00e4sidentin des Comites \u2013 Komitee der Italiener im Ausland), Frau Dimitrina Lang (Vorsitzende des M\u00fcnchner Migrationsbeirats), Frau Ulla R\u00fcdenholz (Vorsitzende der Europ\u00e4ischen Bewegung Bayern), Frau Justyna Weber (Vorsitzende des polnischen Vereins Solidarni e.V.) sowie Mitglieder des Kanadischen Generalkonsulats, der EuropaUnion Augsburg, der Deutsch-Schwedischen Vereinigung e.V., des Europ\u00e4ischen Patentamts und des deutschen Reisekonzerns FTI-Group.   Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die Pr\u00e4sentation einer kleinen kroatischen Stadt, die zwischen 1890-1920 unter dem Namen von Abbazia (heute Opatija, an der Ostk\u00fcste Istriens) zum angesehensten Kurort der \u00f6sterreichischen K.K. Monarchie bekannt wurde. Opatija galt damals als ber\u00fchmteste Treffszene der europ\u00e4ischen Elite (Kaiser Franz Josef II, Kaiser Wilhelm II von Hohenzollern, K\u00f6nig Emanuele II von Savoien), um nach dem 1. Weltkrieg zu einem der beliebtesten Reiseziele der europ\u00e4ischen Intellektuellen, insb. K\u00fcnstler (Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Gustav Mahler, Franz L\u00e9har), Wissenschaftler (Albert Einstein, Gustav Glax, Herrmann von Helmholtz), Mediziner (Max Joseph \u00d6rtel, Emil von Behring, Theodor Billroth) und Schriftsteller (James Joyce, Vladimir Nabokov, August N\u00f6e, Salvatore Quasimodo, Gabriele D\u2019Annunzio) zu werden. Diese trugen bereits in kritischen Zeiten (vor und nach dem 1. Weltkrieg) bei der Internationalisierung dieses geo-politisch strategischen Areals an der Grenze zw. West- und Osteuropa sowie zw. dem Norden und dem S\u00fcden des Kontinents bei, indem sie einen regen interkulturellen Austausch zwischen den europ\u00e4ischen B\u00fcrgern mit den Einheimischen sowie mit der europ\u00e4ischen St\u00e4dten f\u00f6rderten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Zusammentreffen in Abbazia von unterschiedlichen Kulturen, Sprachen und Traditionen, also von Europ\u00e4ern, die dort an- oder durchreisten, lebten und wirkten, unterst\u00fctze nicht nur die Anf\u00e4nge des modernen Tourismus (v.a. nach dem 2. Weltkrieg), sondern vielmehr das zwischenmenschliche Zusammenwachsen in einem demokratischen, toleranten und weltoffenen Milieu, mit gro\u00dfem zeitlichen Vorsprung auf die sp\u00e4tere Gr\u00fcndung der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie Andrea Masciav\u00e8 in seiner Rede betonte, ist \u201cdie Integration in Europa nur dank einem dynamischen transkulturellen Austausch zwischen den Nationen realisierbar\u201c damit \u201eTradition und Innnovation die B\u00fcrger dazu bewegen k\u00f6nnen, sich zu begegnen und kennenzulernen. Nur so kann unseres Europa neue spannende Impulse bekommen und friedlich zusammenwachsen\u201c. <\/strong>Insbesondere ist es wichtig, laut Tobias Winkler, dass die modernen EU-Mitgliedstaaten von heute den gef\u00e4hrlichen Weg eines versch\u00e4rften Nationalismus zugunsten eines der transnationalen Kooperation und des gegenseitigen Respekts verlassen. In dem Motto \u201egeeinigt in der Vielf\u00e4ltigkeit\u201c sollten also die heutigen Europ\u00e4er ihre ethische Bestrebung nach einer multikulturellen aber zugleich verantwortungsvollen Gesellschaft pflegen, damit sie dort ihre zivile und soziale Berufung als EU-B\u00fcrger finden, und dadurch derer sinnstiftende Wirkung bestens entfalten k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Die Inspirationsquelle von Frau Dr. Marlene Prischich war das Codex Laurianensis: ein altes antiquarisches Manuskript mit mehr als 1600 S\u00fc\u00dfspeisenrezepten, verfasst auf der Riviera von Abbazia zwischen 1910-1941 auf deutsch, kroatisch, italienisch und franz\u00f6sisch. Daraus sch\u00f6pfte sie nicht nur die Rezepte ihrer mit \u00fcber 500 Abbildungen versehnten Publikation \u201eS\u00fc\u00dfe Epoche\u201c aus (Alfa Verlag, bei Hugendubel am Marienplatz erh\u00e4ltlich), sondern entwarf auf der Spur unserer gemeinsamen europ\u00e4ischen Geschichte das Projekt \u201eDolce \u00c9poque\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zusammen mit dem M\u00fcnchner Vokalensemble der Nostalphoniker, mit der Sopranistin Selene Zanetti (Mitglied des Opernstudios an der Bayerischen Staatsoper), der Pianistin Stefania Passamonte (Mitglied der \u201eRecording Academy\u201c f\u00fcr die Erteilung der Grammy Awards und Leiterin der \u201eLondon Piano Masters Academy\u201c in London), der Cellistin Cecilia Radic (Mitgr\u00fcnderin des \u201eTrio Estrio\u201c sowie der Italienischen Kammerorchester von Salvatore Accardo) und dem Statisten Luca Pozzi, hat sie eine neue stilvolle Veranstaltungsform erfunden, die uns unsere europ\u00e4ische Geschichte unterhaltsam und mit raffinierter Eleganz beibringt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Neben der Projektion von alten Postkarten und originalen Bildern, die Landschaften, Portraits oder Szenen aus dem Alltag an der Riviera von Opatija zeigten und von kurzen Schilderungen und Anekdoten begleitet wurden, ist im Silbersaal ein abwechslungsreiches musikalisches Programm voller \u00dcberraschungen angeboten worden. Das M\u00fcnchner Publikum rief trotz dem 2-st\u00fcndigen Programm enthusiastisch nach der Zugabe, die drei Mal gew\u00e4hrt wurde.<\/p>\n

Nach der Vergabe von Danksagungsurkunden f\u00fcr die freundliche Unterst\u00fctzung dieses au\u00dferordentlichen europ\u00e4ischen Projekts an Herrn Winkler, Herr Cianfarani, Herr Lazelsberger, Herr Masciav\u00e9 und Frau Dr. Di Benedetto, erwartete das Publikum ein reiches Jugendstil Buffet mit S\u00fc\u00dfspeisen und Getr\u00e4nken aus dem Codex, epochentreu vorbereitet und geschmackvoll pr\u00e4sentiert von der exklusiven Gruppe Amadria Park aus Opatija. Die Gruppe Amadria Park etablierte sich mit dem European Business Award 2017-2018 als beste nationale Luxus-Hotelgruppe Kroatiens.<\/p>\n

Dem Pro Europa Una Verein, der seit 25 Jahren transnational kulturelle Projekte und Initiativen in M\u00fcnchen und Bayern bef\u00f6rdert, die sich mit den Themen der europ\u00e4ischen Integration befassen, geht der Verdienst, die au\u00dferordentliche Exzellenz dieser europ\u00e4ischen Veranstaltung erkannt, unterst\u00fctzt und promoviert zu haben.  <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pressemitteilung: Das festliche internationale Event zum Europ\u00e4ischen Kulturerbe Jahr 2018 fand im M\u00fcnchner Silbersaal am Deutschen Theater gro\u00dfen Anklang und sorgte f\u00fcr eine unerwartet positive Publikumsresonanz. Der Saal wurde mit seinen 200 Sitzpl\u00e4tzen komplett belegt. Zahlreichen Besuchern, darunter etlichen Partnern aus dem Konsularen Chor, musste der Zutritt aus Sicherheitsgr\u00fcnden verweigert werden, da die Anzahl […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,16,7],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-presse","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3593,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/3593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proeuropauna.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}